Director John Avildsen describes how starting out in advertising led to his first job on an independent film, Greenwich Village Story.